Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En verberg Uw aangezicht niet van Uw knecht, want mij is bange; haast U, verhoor mij. |
| WLC | וְאַל־תַּסְתֵּ֣ר פָּ֭נֶיךָ מֵֽעַבְדֶּ֑ךָ כִּֽי־צַר־לִ֝֗י מַהֵ֥ר עֲנֵֽנִי׃ |
| Trans. | wə’al-tasətēr pāneyḵā mē‘aḇədeḵā kî-ṣar-lî mahēr ‘ănēnî: |
| AC | יח ואל-תסתר פניך מעבדך כי-צר-לי מהר ענני |
| ASV | Draw nigh unto my soul, and redeem it: Ransom me because of mine enemies. |
| BE | Come near to my soul, for its salvation: be my saviour, because of those who are against me. |
| Darby | Draw nigh unto my soul, be its redeemer; ransom me because of mine enemies. |
| ELB05 | Nahe meiner Seele, erlöse sie; erlöse mich um meiner Feinde willen! |
| LSG | Approche-toi de mon âme, délivre-la! Sauve-moi, à cause de mes ennemis! |
| Sch | (H69-19) Nahe dich meiner Seele, erlöse sie; um meiner Feinde willen befreie mich! |
| Web | Draw nigh to my soul, and redeem it: deliver me because of my enemies. |
